华贸会王福官主席率领导层与华协会交流座谈

2017年8月18日中午,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)的新一届领导班子在王福官主席的带领下与澳洲华人团体协会(华协会)展开了座谈,双方就如何促进中澳之间相互关系以及两会未来进一步合作等议题展开了亲切交流。

 

在座谈会上,华协会主席吴昌茂医生向华贸会主席王福官、创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、执行主席陈星惠医生、常务副主席兼秘书长林我宏,常务副主席薛超雄、林巧雯,副主席兼副秘书长韩杰、秘书任晓等一行成员表示了热烈欢迎。

吴昌茂主席向华贸会代表团介绍了华协会会务概况及宗旨,以及华协会的创立和发展和华协会40多年以来支持,并推动中澳文化交流及贸易往来的项目和活动。

 

吴昌茂主席表示,华协会由一批爱国爱侨的华人积极成立,把爱国爱侨的力量凝聚在一起。多年来,华协会一直不忘初心,继承了非常光荣的传统,凝聚了华人华侨社团,发扬了优秀的中国文化,并一直致力于促进中国的和平统一以及和平发展。

 

王福官主席代表华贸会新一届领导班子向华协会主席吴昌茂医生的热情接待表示了感谢,并回顾了华协会的光荣传统和历史,同时还高度评价了吴昌茂主席等华协会的成员爱国爱侨的赤城之心。

 

王福官主席指出,华协会是一个历史悠久的协会,自从1974年成立以来,已历经了超过40年的风雨历程。华协会在发扬传统中国文化以及支持华人社区和谐发展方面作出了积极的贡献。

 

王福官主席强调,近年来中澳贸易发展迅速,今后两国合作的前景将更为广阔。中澳自贸协定的签订对于中澳两国来说意义重大。广东和新州是姐妹省州,而广州和悉尼又是姐妹城市。华贸会将继续为推动两国经贸发展做出贡献。华贸会和华协会未来将继续展开合作交流、护侨利侨,把共谋发展的原则作为基础,联合华人社团,使各方充分发挥整体优势,进而达到互相支持、资源共享、携手并进,为更好地弘扬中国传统文化、促进中澳两国经贸交流往来以及支持中国的和平统一做出贡献。

华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士在座谈会上对吴昌茂主席多年来不忘初心,全心全意为华人和侨社的付出表示了高度肯定。同时,他也表示,华贸会和华协会未来将继续寻求合作,在相互学习中,共谋发展,支持并推动中澳两国进一步的交流,让两国的经贸和文化发展更上一层楼。

 

华贸会执行主席陈星惠医生表示,多年来,林辉源创会主席、永远荣誉主席和吴昌茂主席一直活跃于华人社团与主流社会之间,无私奉献几十年,为澳中两国之间的交往,两国友好能有实质性的互动做出了积极的贡献。同时,华贸会未来也将继续大力支持华协会的工作,携手并进,进一步深化双方的交流与合作,共同为澳洲和中国的社会做出新的努力和贡献。

 

华贸会常务副主席兼秘书长林我宏表示,华协会在过去多年时间来为中澳交流,推动建设和谐侨社方面做出了杰出的贡献。未来华贸会将继续和华协会携手并进,展开更加密切合作。

 

华协会执行主席沈铁主持了此次座谈会上,他在会上表示,华贸会的不断发展和壮大是大家有目共睹的。多年以来,华贸会在促进中国和澳洲经济、贸易和文化方面做出了积极,且深远的贡献。

 

出席此次座谈会的还包括华协会的主要领导层等。

 

座谈会后,华贸会主席王福官向华协会主席吴昌茂以及华协会成员赠送了纪念品并合影留念。

华贸会王福官主席率领导层与和统会交流座谈

2017年8月18日上午,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)第三届新一任领导班子,在王福官主席的带领下在澳洲中国和平统一促进会(和统会)会所进行了亲切的座谈交流,座谈会由和统会常务副会长田飞主持。

 

在座谈会上,澳洲中国和平统一促进会会长黄向墨教授首先代表和统会向华贸会王福官主席、创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、执行主席陈星惠医生、常务副主席兼秘书长林我宏,常务副主席薛超雄、林巧雯,副秘书长韩杰、秘书任晓等一行成员的到访表示热烈的欢迎。

 

黄向墨教授指出,华贸会与和统会之间多年以来一直齐心协力,精诚合作,曾联合举办了多场重要活动,其中包括纪念澳大利亚联邦政府颁布“反种族歧视法”四十周年、纪念孙中山先生诞辰一百五十周年等一系列大型活动。在共同协作下,“两会”在工作与合作中结下了深厚的友谊和感情。

 

黄向墨教授强调,虽然今天在一起座谈会,但是其实是一家人坐在一起的聊天,因为我们是兄弟会。黄会长强调澳洲华人同根同源,更应当团结努力,为在澳洲华人华侨建设和谐社团发挥重要引领作用,并为澳洲华人更好地融入主流社会和促进中澳友好关系而积极贡献。

华贸会主席王福官在座谈会上向黄向墨会长及和统会领导层的亲切接待表示感谢。

 

同时,王福官主席也表示,多年以来,华贸会与和统会一直秉承中华民族传统美德,两会渊源深厚,一直互相支持,不分你我,精诚合作,风雨同舟,共同发展,为中澳两国民间交往和经贸合作发挥桥梁和纽带作用。虽然华贸会与和统会性质不同,但是两个会则是优势互补。和统会一直以来都在为中国的和平统一大业做着积极的贡献,而华贸会一直将促进中澳两国的经济、贸易和文化交流为己任。华贸会与和统会都有着同样的宗旨,就是为澳洲华人社会的发展和侨社进步,为加强中澳友谊和民间交往做重要贡献。

王福官主席指出,未来华贸会将继续与和统会互相支持、资源共享、携手并进,进一步深化双方的交流与合作,共同为澳洲和中国的社会做出新的努力和贡献。

 

华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士在座谈会上强调,华贸会与和统会是两会一家亲。两会一直以来精诚团结,为中澳经贸与文化交流,积极推动建设和谐侨社方面做出了杰出的贡献。同时,林辉源博士高度肯定了黄向墨教授的领导能力和无私的奉献。

同时,他也高度评价了两会“强强联合”的意义和深远影响,并表示华贸会在王福官主席的带领下,未来将继续与和统会展开更加密切合作,共创未来。

 

华贸会永远荣誉顾问、和统会永远荣誉顾问周光明博士对此次座谈会作了总结性发言。他说,华贸会与和统会就如一家人,在王福官主席和黄向墨会长的带领之下,未来“两会”将继续持之以恒,携手并肩,开启新的一页。

 

出席座谈会的和统会主要领导层还有和统会常务副会长田飞、巫世民、李国兴、彭小仕、黄翼强、杨志唯、陈瑜、沈铁、刘尧,副会长姜长庚、颜涵等。

在座谈会结束之后,华贸会与和统会双方还互赠礼品,并合影留念。

500名政商齐聚广州 华贸盛会助力中澳——澳洲华贸会第二届第四次年会暨第三届换届仪式盛大举行

2017年6月24-25日澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)第二届第四次年会暨第三届换届仪式在广州花园酒店隆重举行。超过500名澳中政要、杰出企业家、社团领袖和媒体代表参加了此次盛会。此次盛会主题是《不忘初心面向未来》。

澳洲华贸会是2011年注册在澳大利亚新南威尔士州的一个非盈利、非政府、非宗教的团体;由一批热爱祖籍国、居住国、热心慈善公益事业的华人企业家、专业人士和高级知识分子组成。林辉源博士是创会主席、永远荣誉主席和澳华龙基金董事局主席,本次年会主办方澳华达集团总裁吴飞鹏是华贸会荣誉主席,第二届主席是薛水和先生,本届新主席是王福官先生,其他荣誉主席还有林亿、薛叶光、薛水华、卓龙雄、林强和李桂平先生。同时他们也是澳华龙基金董事局副主席。

华贸会提倡集体领导、精诚合作,力求集结全体成员的智慧和能量并共担责任、共享成果。华贸会始终秉承着促进澳中经贸发展与合作,促进澳中青少年交流,促进澳中文化科技交流,促进澳中公益事业发展,促进澳中长远友好与合作的宗旨。以共同和谐进步,造福社会,推进澳中两国间的经济、文化等各方面的友好合作与共同发展,努力实现祖籍国和居住国共同繁荣长远友好为使命。

6月25日上午,华贸会举行了第二届第四次主席团会议。由常务副主席兼秘书长林我宏先生主持会议。薛水和主席总结了华贸会第二届三年来的工作成就,并对华贸会成员所作出的努力给予了肯定。李桂平执行主席总结了2016-2017年的会务报告,第三届主席王福官先生也做了重要指导,同时第三届候任执行主席陈星惠医生也作了未来三年的工作计划意向。创会主席、各位荣誉主席、名誉主席、荣誉顾问、名誉顾问、顾问、常务副主席、副主席们纷纷建言献策,积极发言。

晚宴上原国家外经贸部副部长,G20中心秘书长,原博鳌亚洲论坛理事长,秘书长,中国与全球化智库(CCG)主席龙永图先生首先做了《“一带一路”建设给海外华商带来的机遇》的主旨发言。发言指出,中国一带一路政策对海外华商是一个非常重大的机遇,其意义不亚于中国80年代的改革开放。中国坚持改革开放政策、越开放、越安全,一带一路要实现你中有我,我中有你的全球共享的模式,让中国的西部和中亚地区的国家更快地富裕起来,当然也非常欢迎澳洲加入进来,希望在座的澳洲华商抓住机会,为促进中澳经贸合作而努力!

龙永图发言

龙永图先生发表讲话之后,晚宴在中澳国歌、华贸会会歌的庄严响亮歌声中开始。本次年会主办方澳华达集团澳洲总裁,华贸会常务副主席吴翔辉先生首先致欢迎辞,吴先生虽然很小就到澳洲生活,但他依然用字正腔圆的中文做了激情澎湃的发言,他表示澳华达集团很荣幸承办此次华贸会的年会,感谢澳中两国政府的大力支持,同时他对所有到场的来宾表示热烈地欢迎和衷心地感谢。“一直以来,华贸会不忘初心,广泛结盟国内外各界人士,共同探索经贸文化交流途径,促进澳中民间贸易,文化,教育,科技,学术,新闻出版,体育,艺术,旅游等方面的交流,增进澳中的了解和友谊,并开展多种形式的推广宣传,扩大影响力,增进共识。” 最后他衷心祝愿新任第三届主席王福官先生带领华贸会继往开来,更上一层楼。

吴翔辉先生发言

参加本次盛会的重要嘉宾有代表国务院侨办裘援平代表、国务院侨办国外司张健青司长、中国香港中联办原副主任周俊明先生、广东省武警总队将军洪少虎先生、广东省军区原副司令倪增先生、广东省政协秘书长吴伟鹏先生、前悉尼大使衔总领事胡山先生、澳大利亚新州政府州长代表JoanthanO’Dea议员、新州上议院副议长王国忠先生、新州上议院议员MarkCoure、世界福清社团联谊会主席林文光先生、华贸会荣誉顾问,著名侨领周光明先生、广东省政协吴锐成主任、云南省侨联李嵘主席、广东省侨办黎静副主任、广东家乡领导陈小锋书记、崔剑副市长、福建省平潭实验区党工委副书记、管委会副主任等。很多嘉宾和主席们都在晚宴发表了讲话。

华贸会第二届主席薛水和表示:“华贸会创立至今,我们始终秉承创会宗旨和使命,致力于促进澳中两国的经贸文化往来和深入发展,增进两国人民的友谊,不断开拓公益慈善事业,得到了澳中两国政府的高度重视与支持。”

薛水和发言

国务院侨办国外司张健青司长致辞中表示:“华贸会在构建和谐侨社、弘扬中华文化、促进中澳友好、支持祖国的建设和发展等方面,作出了大量有益工作。同时,华贸会还在中澳经贸与文化交流,积极推动建设和谐侨社方面做出了杰出的贡献。”

青司长发言

新州政府代表Joanthan O’Dea议员表示:“华贸会在加强澳中两国在双边贸易,文化交流和社区发展中的长期纽带方面发挥了关键作用。作为新南威尔士州议会亚太友好小组的积极成员和华贸会目标的支持者,我将继续推动新南威尔士州与中国的紧密合作。”

Joanthan O’Dea议员发言

华贸会荣誉主席李桂平博士致辞中表示,华贸会的使命是加强和促进澳大利亚与中国之间的友谊、文化、科技、经济和贸易交流。在过去的六年中,华贸会在促进了两国经贸和文化的交流,促进多元文化发挥了积极的作用。

 

澳大利亚新州议员Mark Coure 先生、澳大利亚新州上议院副议长王国忠先生、世界福清社团联谊会主席林文光先生,在致辞中高度评价了华贸会的积极作用,并肯定了华贸会在澳中友谊方面所作出巨大贡献。

 

晚宴进入到高潮是公益捐赠仪式。在华贸会荣誉主席团的见证下,华贸会荣誉主席,澳华达集团总裁吴飞鹏先生向广东石油化工学院捐款500万,作为奖助学金资助贫困家庭的学生读书。其实从2010年9月起,吴飞鹏先生就在广东石油化工学院设立“吴飞鹏奖助学金”,之前他曾捐赠善款奖助700多名大学生,有400多名大学生已经毕业工作并开始回报社会。他的家乡茂名副市长崔剑在讲话中还告诉大家吴先生还捐资为白内障患者免费手术治疗的“光明之行”等很多慈善活动。澳华达集团业务主要包括精细化工、电力能源、房地产、医疗器械、酒店管理、金融投资、国际贸易、林业和农业等多个领域。吴先生在成就事业后,热心社会公益事业,设立多个慈善基金,多次组织和参加各种大型慈善活动,有力第印证了华贸会的办会宗旨。

崔剑发言

接着,在晚宴主要嘉宾和荣誉主席团的见证下,华贸会向创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、薛水和主席、王福官荣誉主席、吴飞鹏荣誉主席、卓龙雄荣誉主席、林亿荣誉主席、薛叶光荣誉主席、薛水华荣誉主席、林强荣誉主席、李桂平执行主席、周光明荣誉顾问、陈星惠常务副主席、冯敦平常务副主席、财务总监黄秋燕女士分别颁发了基金贡献奖和卓越贡献奖等。

与此同时,在所有华贸会荣誉主席团的见证下向第三届主席王福官颁发了主席委任状,薛水和永远荣誉主席、李桂平荣誉主席、周光明永远荣誉顾问证书。随后,王福官主席向华贸会第三届执行主席陈星惠医生、秘书长林我宏先生以及新一届华贸会所有成员颁发了委任书。

接着王福官主席作了就职演讲,他表示:“作为新一届主席,深感责任重大,使命光荣,这对我来讲,不仅是一种挑战,更是一种责任。华贸会主席职务是对我的一种认同与接受,是对我的信任和重托,也是对我的鼓舞和鞭策”。希望在大家的支持协助下,将华贸会发扬光大,在中澳经贸文化交流中发挥更加积极的作用。

新任主席王福官就职演讲

林我宏发言

最后,本次年会主办方吴飞鹏荣誉主席将华贸会的会旗交给了下届年会主办方林亿荣誉主席。华贸会第二届第四次主席团年会暨第三届主席就职典礼晚宴在精彩的舞蹈表演,丰盛的美食美酒中圆满结束。宾主尽欢,共盼来年再襄盛世。

华贸会热烈祝贺国侨办2017“文化中国•四海同春”演出圆满成功

中国国务院侨务办公室2017“文化中国·四海同春”在南海传媒的承办下于2017年2月12日晚在澳大利亚悉尼市政厅隆重演出并圆满落下了帷幕。演出结束后澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)为艺术团举办了庆功晚宴。出席庆贺活动的有中国国务院侨办谭天星副主任,中国海外交流协会人力资源部邵蜀望副部长,中国新闻社章新新社长,中国国务院侨办国外司陈泽涛副司长,中国驻悉尼总领事馆童学军副总领事和孙彦涛侨务领事,华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士,主席薛水和先生,荣誉主席薛水华先生,荣誉顾问周光明博士,荣誉顾问黄向墨教授,名誉顾问李冰先生,以及华贸会其他主要成员,悉尼侨团领袖,艺术团全体领导、 演员、工作人员,共100人左右. 华贸会通过此次晚宴对艺术团演出的圆满成功表示热烈的祝贺和诚挚的感谢。

 DSC_010

华贸会主席薛水和先生在致辞中对艺术团的精湛演艺给予了高度赞扬, 同时对国侨办给华人华侨带来的新年慰问表示感谢。这项精心打造专门为侨的演艺活动,把祖国人民对海外侨胞的问候和思念以及欢渡春节的欢乐和喜悦与海外侨胞共享。薛水和主席表示 “文化中国·四海同春”的演出十分精彩,其作为中华儿女的一分子感到万分光荣和自豪。

DSC_012

中国驻悉尼总领事馆童学军副总领事在致辞中首先对华贸会举办本次庆功晚宴表示感谢。他说澳大利亚是一个鼓励各国移民保持自己文化传统为其增添多元民族文化色彩的国家。华侨华人要积极参与当地政治、经济、文化等各个方面的生活,在主流社会展现自己的民族文化传统。

DSC_017

中国国务院侨办谭天星副主任表示感谢华贸会对“文化中国·四海同春”艺术团无微不至的关怀。他说,本次“文化中国·四海同春”邀请的是直属中国文化部的中国歌剧舞剧院。这支在中国农历春节期间到来的具有国际影响的艺术团队,体现了中国人民对澳大利亚人民的友好和对澳大利亚华侨华人的关心和深情厚谊。

DSC_018

2017“文化中国•四海同春”庆功晚宴在大家频频举杯敬酒致意并相互祝福问候的欢声笑语中圆满结束。

 

新州华人华侨热烈欢迎成竞业大使履新晚会在悉尼举行

8月末的南半球悉尼乍暖还寒,但春的脚步声已是清晰可闻。踏着春的节奏,2016年8月23日,由澳洲中国和平统一促进会和澳洲中华经贸文化交流促进会合办的新州华人华侨热烈欢迎中国驻澳大利亚大使成竞业阁下履新晚会在悉尼华埠举行。中国驻澳大利亚特命全权大使成竞业阁下、中国驻悉尼总领事馆(大使衔)总领事顾小杰阁下、中国驻澳大利亚大使馆参赞兼总领事代双明阁下、驻悉尼总领事馆副总领事童学军阁下、王璨领事、大使馆李坚秘书、澳洲中国和平统一促进会会长黄向墨教授、澳洲中华经贸文化交流促进会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、澳洲和统会永远荣誉顾问周光明博士伉俪、新州上议员王国忠等各界嘉宾与新州160多个华人社团和机构、华裔议员、华文媒体及台胞代表共300多人济济一堂,开怀畅谈。

IMG_6329

嘉宾合影

澳洲和统会会长黄向墨教授首先致欢迎词。他表示,成大使深谙国际法和国际组织的运作,在处理纷繁复杂的国际问题上,深具战略眼光和外交谋略。在当今恐怖主义阴云蔓延,“和平与发展”两大主题经受考验和世界并不太平的新情势下,成大使的履任对于把握澳中关系的大局,深化两国全面战略伙伴关系意义重大,凸显了中国政府对澳大利亚和澳中关系的重视。黄会长表示,长期以来,占据全澳华人半壁江山的新州华人华侨在立足、融入澳大利亚的同时,始终不忘初心,心怀桑梓,在反对分裂、促进海峡两岸和平统一以及维护国家领土和主权完整等涉及祖籍国的核心利益上,不畏辛劳、敢于挺身。新州华人华侨在欢迎习近平主席2014年成功访澳和推动中澳自贸协定签署生效等重大事件上倾注的满腔热情和无私付出,受到了习主席和中国驻澳使领馆的肯认。目前,中澳关系总体良好,澳大利亚的“北部大开发”和中国“21世纪海上丝绸之路”建设的对接,将为探寻新语境下的两国合作共赢之路掀开一幅前所未有、波澜壮阔的新画卷。相信在成大使的带领下,中澳各领域的务实合作一定会取得更大的成就。

IMG_6327

澳洲和统会会长黄向墨教授致欢迎词

成竞业大使在致辞时首先向在场的各位侨领、侨胞表示衷心的感谢,并通过他们向全体在澳华侨华人致以亲切的问候。成大使指出,长期以来,旅澳侨胞与澳大利亚各族群和睦相处,用中华文化丰富了澳洲多元文化。侨胞们始终致力于增进中澳两国人民之间的相互理解,积极推动两国友好交往,在中澳关系发展进程中发挥着独特的作用。成大使随后简要介绍了中国的经济情况。他表示,当前,中国正着力推进结构性改革,加快实现经济转型升级,使中国经济增长更加高质量、可持续地发展。我们完全有信心、有能力实现预期的发展目标。谈及中澳关系,成大使指出,中澳建交四十四年来,两国关系持续发展,两国全面战略伙伴关系更在稳步推进。自贸协定实施总体顺利,双方在各个领域的合作不断加强,共同利益日益增多。当前的中澳关系机遇与挑战并存,机遇大于挑战。只要双方倍加珍惜当前中澳关系的局面,不断凝聚共识,增加政治互信,妥善处理分歧,全方位拓展共事合作,就能使中澳关系的基础更加牢固,发展前景更加广阔。

IMG_6328

成竞业大使致辞

林辉源博士在致答谢词中首先感谢成大使不顾驱车劳顿,拨冗与新州华人华侨欢聚一堂,共叙乡情,共商澳中关系发展大计。林辉源表示,成大使到任时间不久,积极开展工作,密切与侨团侨胞接触,充分体现了中国政府外交为民的思想,他赞扬成大使丰富的外交阅历和驾驭全局的外交智慧,并坚信在成大使的带领下,澳中关系一定会得到新的发展。林辉源在讲话中还特别赞扬了以周光明、黄向墨为代表的一代代澳洲华人侨领承前启后、继往开来,不断抒写澳华历史新篇章的重要贡献。林辉源表示,黄向墨会长顾大局、有才干、肯奉献,具有关注澳中关系发展的大智慧和培养青年才俊的大视野,为侨社的建设贡献做出了令人钦佩的贡献。作为老一代著名侨领的周光明主席为社团无私奉献数十年,并一贯提倡华人和谐团结的精神,是我们华人的好榜样、好典范。

IMG_6333

华贸会创会主席林辉源博士致答谢词

欢迎晚会由澳洲和统会副会长兼常务副秘书长李卫国主持,他把一首代表新州华人华侨真诚祝福和深情期许的七言绝句送给成大使:成名国际久生斐,竞走和平振国威。业树南瀛功可待,祝君妙手织珠玑。在晚会上,黄向墨教授、周光明博士、林辉源博士代表华人华侨向成大使和顾总领事赠送了三份饱含新州华人华侨真诚祝福的纪念品:由澳洲华裔小学生绘制并由各族裔学生共同签名的反映里约奥运会中澳体育健儿同场竞技的主题绘画长卷《奥运之约 泳池生辉》、中国红纪念品和姜长庚摄影艺术作品。晚会上,新州侨胞表演了歌唱、小提琴、川剧绝活、时装秀等精彩的文艺节目,用歌声抒怀,以才艺传情,祝福两国气象万千的人文交流和蒸蒸日上的双边关系。

IMG_6334

IMG_6332

IMG_6331

欢迎晚会在《最美的风采》的温馨旋律中圆满结束。成大使向各位来宾依依握手话别,并期待早日重逢。“东方风来满眼春”。侨胞们相信,今天的相聚是为了明天更好的出发。采撷春的音符,中澳关系一定会迎来一个更加明媚的明天,谱出更加华美的乐章。

新州侨界举行欢迎晚宴热烈欢迎大使衔总领事顾小杰阁下履新

2016年7月30日晚,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)与澳洲中国和平统一促进会(和统会)联合举办的新州华人华侨热烈欢迎(大使衔)总领事顾小杰阁下履新欢迎晚宴在新富丽宫隆重举行。新州各大侨团代表和机构、新州议员及华人媒体等300多人欢聚一堂。

hygxjJul16a

hygxjJul16b

华贸会主席薛水和先生在晚宴中致感谢词。他在发言中说,“华贸会自创会以来,一直受到总领馆的关心、帮助和支持,才使得华贸会在经贸、文化、科技、公益慈善事业等方面都取得了不少有效成绩,从而得到中澳政府、社会各界人士以及各个社团的认同和厚爱。”他提出,“顾小杰总领事是一名资深的外交家,有着丰富的外交经验。顾总到悉尼任职,是我们侨胞之福,相信他的到来对澳中两国的友好关系,尤其是新州同中国的关系会得到进一步的发展,并将为澳大利亚和谐侨社建设及为侨服务等方面掀开新的一页。”薛主席还表示,华贸会将团结新州华人华侨,在总领馆的指导下,一如既往地为推动祖籍国和住在国的共同繁荣、世代友好、和谐进步添砖加瓦,努力为中澳友好关系发展做出更大的贡献。

977b-1469926508

顾小杰总领事在发言中首先对新州广大华侨华人的热情欢迎表示衷心感谢。并感谢新州侨胞们为促进中澳友好合作和参与祖籍国的建设与发展等做出的无私奉献。他指出,“当前,中澳正在推进全面战略伙伴关系,明年将迎来中澳建交45周年,两国各领域交流合作面临新的空间和机遇。”他说,“中澳关系、中国与新州关系积极向前发展离不开广大侨胞的关心和支持,我真诚希望,新州地区广大侨胞继续发挥桥梁作用,做中澳两国友好合作的‘金丝带’,为推动中澳合作两国人民友好不断做出努力。”
b234-1469926486

晚宴上,和统会黄向墨会长致欢迎词。总领馆童学军副总领事、王灿、孙彦涛领事等出席了欢迎晚宴。席间,我们以精彩的文艺节目表达了对顾总的欢迎之情。

64e1-1469926373f821-1469926525

澳洲中华经贸文化交流促进会与广东省商业联合会 结成全面战略合作伙伴

2016年6月25日,澳洲中华经贸文化交流促进会执行主席李桂平博士与广东省商业联合会执行会长郭玉琨先生在悉尼星港城签订了《战略合作协议书》,正式建立全面战略合作关系。

IMG_5424

广东省商业联合会是广东最大的商会组织,由223家商协会联合组成,聚集了6.8万家不同所有制企业,分布在72个行业;其中由广东省行业龙头企业和地区大型骨干企业组成的76家副会长企业,总资产超过4万亿元人民币,每年对外投资超过300亿元人民币,近年来先后荣获全国先进社会组织、中国民间商会50强、广东省5A级社会组织荣誉称号,是广东省经济发展和社会进步的一支重要力量,而华贸会是澳大利亚最大的华人社团组织之一,有着非常光荣的传统和骄人的业绩。

IMG_5423

双方结成全面战略合作伙伴关系,将具体落实中澳两国自贸协议的相关条款。王福官先生是中国商业联合会副会长、广东省商业联合会会长,由他率领的广东省商业联合会目前正在广东省广州市筹建广东中澳自贸试验区,他的企业新建的三十万平方米的“安华汇”项目中,将有两万多平方米的“澳洲城”,专门用于陈列展示澳大利亚的优质商品。

签约双方的战略合作将对中澳两国自贸协议条款的具体落实产生积极的推进作用,对中澳两国的经济繁荣、社会发展、人民幸福做出贡献。

澳洲中华经贸文化交流促进会第二届第三次主席团年会隆重召开并圆满落幕

澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)第二届第三次主席团年会于2016年6月24日至25日在悉尼隆重举行。来自澳大利亚、中国、美国、日本、香港、台湾及澳门等国家和地区的华贸会成员和嘉宾参加了此次盛会。

IMG_5419

嘉宾大合影

6月24日晚,华贸会荣誉主席林强先生为远道而来的华贸会成员在“星港游船”上举办了一场盛大的欢迎晚宴。澳中政府代表、华贸会成员及家属欢聚一堂。当晚,华贸会执行主席李桂平博士和华贸会名誉顾问Jonathan O’Dea议员、Mark Coure 议员,以及荣誉顾问Andrew Stoner正式向8名新任成员颁发了聘书。

晚宴期间,林强荣誉主席在会上致辞, 预祝华贸会年会成功,百尺竿头,更进一步。

 

6月25日上午,华贸会第二届第三次主席团会议在华贸会会所举行,常务副主席陈星惠主持会议。华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士首先总结了华贸会成立以来5年的心得体会,并对华贸会所作出的成绩给予了肯定,对华贸会长期奉献的成员表示感谢和鼓励。林辉源创会主席希望常务副主席和副主席们能够再接再厉,共同努力,把华贸会发扬光大。

 

会上,执行主席李桂平博士总结了华贸会2015-2016年度工作,肯定了华贸会取得的成绩,他指出,华贸会主办的中国新年灯会连续两年得到澳大利亚总理及各级政府的重视,并在澳大利亚主流社会产生了巨大影响;华贸会主办了四届的新州和谐杯高尔夫球赛更是为澳大利亚的慈善事业做出贡献。同时,李桂平博士制定了华贸会2016-2017年度的工作计划和发展方向,提议了华贸会将于2017年继续主办中国新年灯会和新州和谐杯高尔夫球邀请赛,并得到主席团一致表决通过。发言的最后,李桂平执行主席对华贸会创会5年来一路走来辛勤奉献的同仁们表示衷心地感谢。

 

随后,薛超雄副主席代表薛水和主席发言,对华贸会一年来的工作和成绩表示肯定,并提出对华贸会未来发展的期望。荣誉主席林强、王福官、薛水华、薛叶光、吴飞鹏、常务副主席及副主席们也争先发言,凭借他们多年的从商经验和博学多见,参会的各位均站在华贸会现有的平台和基础上竭诚尽智、出谋献策,纷纷表示希望继续支持华贸会的品牌活动、增强华贸会的文化内涵、发挥华贸会在中澳经贸交往领域的作用和影响力。未来将华贸会打造成更完善更高水准和影响力的团体。

 

6月25日晚,华贸会第二届第三次主席团晚宴暨慈善捐赠仪式在星港活动中心隆重举行。当晚场面庄严隆重,超过500名澳中政要、杰出企业家、社团领袖和媒体代表出席了晚宴,重要嘉宾包括中国驻悉尼总领事馆代总领事律桂军、澳大利亚联邦议员 David Coleman、联邦参议员Sam Dastyari、新州财长Gladys Berejiklian;新州议员Jonathan O’Dea携夫人、John Sidoti携夫人、Geoff Lee、Mark Coure、Matt Kean、Jeoff Lee、新州上议员王国忠(Ernest Wong)等。

IMG_5420

晚宴现场

晚宴在精彩的儿童舞蹈表演中拉开帷幕。

 

华贸会执行主席李桂平博士首先致开场辞并重申了华贸会的创会宗旨,华贸会向来致力增进澳中两国的友谊,持续支持澳中两国在经贸和文化层面的交流和联系,更积极培养新一代青年领袖,推动多元文化,建立美好和谐社会。

IMG_5411

华贸会执行主席李桂平博士OAM致辞

随后,本次东道主林强荣誉主席向所有来宾致以最热烈的欢迎和由衷的感谢,并表示能够承办此次盛会为华贸会和澳中两国做出自己的一点贡献是荣幸及荣耀之事。
IMG_5413

本次东道主林强荣誉主席致辞

联邦议员David Coleman代表总理发表了致辞,他提到,近年来澳中两国通过商业和人际互动的往来已日益加强,在这过程中,华贸会正发挥了重要作用。律桂军代总领事衷心祝愿华贸会在新的一年再创辉煌。新州财长Gladys Berejiklian女士代表州长Mike Baird对华贸会此次主席团会议表示诚挚的祝贺。联邦反对党代表Sam Dastyari参议员、新州议员Mark  Coure、新州反对党代表王国忠上议员、悉尼市长代表郭耀文议员均在发言中高度评价了华贸会的积极作用以及为澳中友谊做出的巨大贡献。澳大利亚中国和平统一促进会黄向墨会长代表华人社区称赞了华贸会成立以来的斐然成就,也为华贸会第二届第三次主席团年会的成功举办表示祝贺。

IMG_5416

中国驻悉尼总领事馆律桂军代总领事致辞

IMG_5417

澳大利亚中国和平统一促进会黄向墨会长代表华人社区致辞

 

晚宴上还举行了捐赠仪式。本次年会东道主林强荣誉主席向悉尼科技大学(University of Technology Sydney)捐赠了奖学金;执行主席李桂平博士代表华贸会为新州山林大火消防局(NSW Rural Fire Service)捐赠了善款。

IMG_5415

本次年会东道主林强荣誉主席向悉尼科技大学(University of Technology Sydney)捐赠了奖学金

期间,华贸会与广东省商业联合会举行了战略合作签约仪式。华贸会荣誉主席、广东省商业联合会会长王福官先生高度评价了此项合作“强强联合”的意义和深远影响。

IMG_5424

华贸会与广东省商业联合会签署了战略合作协议

IMG_5423
最后,主持人宣布2017年华贸会年会将在广州举行,本次年会东道主林强荣誉主席将华贸会的会旗交给了下届年会主办方吴飞鹏荣誉主席。华贸会第二届第三次主席团年会晚宴在丰盛的美食美酒及精彩的文艺表演中圆满结束。宾主尽欢,共盼来年。

IMG_5418

下届年会主办方吴飞鹏荣誉主席接过华贸会会旗

 

华贸会“家宴”庆圣诞

12月10日,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)在悉尼举行2015年圣诞联欢晚会。在悉尼的华贸会成员和受邀嘉宾百余人齐聚一堂,回顾成就,畅叙前景,满怀信心,憧憬未来。

Details

澳洲中华经贸文化交流促进会第二届第二次主席团会议 在中国福建省福州市隆重召开

澳洲中华经贸文化交流促进会(简称华贸会ACETCA)是澳大利亚最主要的知名华人社团,由一批热爱祖籍国、居住国、热心慈善公益事业的华人企业家、专业人士和高级知识分子组成。2015年6月26日至28日,该会在中国福州中庚喜来登大酒店隆重召开了第二届第二次主席团会议,来自澳大利亚、中国、香港、台湾、美国、日本等国家和地区的华贸会成员和海内外嘉宾齐聚,回顾过去一年成就与奉献,展望明天创造与发展。

Details