2017新州和谐杯高尔夫邀请赛盛大举行促多元文化筹募善款

由澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)主办的2017年度新州和谐杯高尔夫球邀请赛,4月20日在悉尼Terrey Hills高尔夫球俱乐部盛大开赛。

DSC_1498

“和谐杯”旨在通过高球运动促进澳大利亚社会和谐共荣,与往年一样,本届邀请赛得到了联邦政府、新州政府、新州多元文化部的大力支持,并吸引了州议员、商界精英、社团侨领等近百名高球爱好者汇聚在高尔夫球场.

 

2

1

比赛采用总杆和净杆,共计5个半小时,分别取总杆前三名,最近球洞奖、最佳姿态奖、最远距离奖等12个奖项,并在晚宴现场由特邀贵宾揭晓并颁发奖杯。

DSC_1516

庆功晚宴由华贸会执行主席李桂平博士致欢迎词。他指出,澳大利亚是世界上最具多元文化特色的国家,新州是多元文化融合和谐的成功典范。“‘和谐日’是每一个把澳大利亚当做家园的人的共同节日,我们通过组织‘和谐杯’活动,正是希望通过无文化界限的运动,让来自各种不同文化背景的朋友聚到一起,增进交流和理解。

他表示:“今天活动的成功举办,是得到华贸会荣誉主席团的大力支持,同時也离不开新州政府的支持和各社团、企业共同努力,希望通过这个一年一度的球赛能够搭建一个平台,促进新州的多元文化社会更加繁荣和谐,同時感謝Terrey Hills高尔夫球俱乐部Victor Lin以及悉尼媒体们的积极参与和支持。”

DSC_1554

新州财长秘书长Jonathan O’Dea议员代表州长贝姬莲女士参与了“和谐杯“比赛,并在晚宴中致辞。他代表州长对2107“和谐杯”的成功举办表示祝贺,对华贸会举办的和谐杯活动表示支持,并感谢主办方华贸会为新州多元文化的和谐发展做出的努力。

他表示,“今天我们相聚在这里,不但庆祝和谐与多元文化,也在分享我们共同的观念和生活理念,我将继续支持华贸会的此类活动,因为这是新州政府一贯倡导的理念。”

DSC_1567

新州议会政务次长John Sidoti表示,自己非常高兴能够参加多元文化社区,尤其是华人社区的活动,新州是世界上多元文化发展最成功的地方,而“和谐杯”是新州多元文化和谐发展的代表之一,希望本活动能够不断发挥作用,为新州的和谐作出贡献。

DSC_1580

前新州副州长、华贸会荣誉顾问Andrew Stoner,前新州上议员、华贸会名誉顾问何沈慧霞博士,新州高尔夫球协会政府关系总监BernardBratusa等嘉宾,分别为本次“和谐杯”揭晓了各个奖项,并为获奖选手颁奖。

參加活動的华贸会成员还有名誉顾问林锦姗女士,常务副主席兼秘书长林我宏以及副主席等。

在晚宴现场众多受邀嘉宾的见证下,华贸会作为主办方向新州山林消防局捐赠了价值10,000澳元的支票。

DSC_1583

据悉,“新州和谐杯高尔夫球邀请赛”由华贸会执行主席李桂平博士于2013年发起,在新州前多元文化部长Victor Dominello大力支持下,在每年的新州“和谐日”前后,邀请多元文化背景的社团侨领和商业领袖,与澳大利亚联邦政府和新南威尔士州政府官员共同参与高尔夫球比赛。

DSC_1641

DSC_1648

 

华贸会第二年向麦考瑞大学捐赠奖学金

2016年12月2日,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)执行主席李桂平OAM、常务副主席林我宏先生和常务副主席曾毅博士代表华贸会前往麦考瑞大学向该校捐赠了一万澳元奖学金。该奖学金项目共捐赠三年,今年为第二年。麦考瑞大学管理研究生院代理院长Norma Harrison教授,开发部主管Hedda Paisley代表校方出席了捐赠仪式,并接收了捐赠支票。代理院长Norma Harrison教授代表大学对华贸会的慷慨奉献表示了最诚挚的感谢。

DSC_0605

两名2015年度奖学金获得者Frank Boland 和Sally Kerridge也出席了此次仪式,并分享了他们作为交换生在中国学习的经历。仪式结束前两名学生赠送了华贸会纪念品并对华贸会表示衷心的感谢,他们以自己的亲身经历肯定了华贸会奖学金项目的重大意义,该项目对推广中澳两国的文化贸易学术交流做出了巨大贡献。

 DSC_0651

麦考瑞大学(Macquarie University)是澳大利亚最负盛名的高等学府之一,并享有崇高的国际声誉,其培养的学生是澳洲社会的坚实栋梁。为了促进中澳学生间的文化交流,支持高等教育国际化,华贸会与麦考瑞大学已于去年合作了中澳两国学生的交流项目, 其捐赠的奖学金主要用于麦考瑞大学与中国著名的清华大学和北京大学的交流生合作项目上,今年将进一步推动该项目的实施。华贸会奖学金项目将会激励莘莘学子奋发学习,为更多学生提供前往中国获得跨文化体验的机会,并为推动中澳友好关系长远发展贡献自己的力量。

DSC_0537

华贸会自成立以来在文化交流方面作出了突出贡献。培养年轻一代促进中澳友好一直是华贸会关注的工作重点。华贸会将协助麦考瑞大学进一步拓展与中国高校的互动交流,开阔两国学生的国际视野和体验。这些交流项目也将为未来中澳两国的经贸合作打造基础,为两国互动发展创造更好的平台。

DSC_0592

2016年新州和谐杯高尔夫球邀请赛盛大开赛,圆满结束

2016年4月21日,2016年度新州和谐杯高尔夫球邀请赛在美丽的Terrey Hills高尔夫球俱乐部盛大开赛。 本届赛事活动由澳洲中华经贸文化交流促进会(Australia China Economics Trade and Culture Association,简称“华贸会”,ACETCA)和澳洲中国和平统一促进会(Australian Council for Promotion of Peaceful Reunification of China,简称“和统会”, ACPPRC)联合主办,澳洲华人高尔夫协会承办。 据悉,“新州和谐杯高尔夫球邀请赛”由华贸会执行主席李桂平博士于2013年发起,在新州前多元文化部长Victor Dominello大力支持下,在每年的新州“和谐日”前后,邀请多元文化背景的社团侨领和商业领袖,与澳大利亚联邦政府和新南威尔士州政府官员共同参与高尔夫球比赛,并以赛事筹集善款,为新州山林消防局募捐。 2016新州和谐杯高尔夫球邀请赛得到了联邦政府、新州政府、新州多元文化部的大力支持。澳大利亚总理Malcolm Turnbull与新州州长Mike Baird都发来了贺信,盛赞“和谐杯”的价值和意义。与往年一样,此次比赛吸引了联邦议员、州议员、商界精英、社团侨领等80余位高球爱好者参加比赛,参赛选手包括韩国、日本、阿拉伯、意大利在内的多元文化背景。 中午12点,联邦议员John Alexander做了开球仪式致辞,赞扬“和谐杯”将不同文化背景的各界人士汇聚在高尔夫球场、促进澳大利亚社会和谐共荣的创举。华贸会执行主席李桂平博士、和统会副会长洪永裕、澳大利亚华人高尔夫球协会会长乔世学、新州议员John Sidoti 、新州议员Jonathan O’Dea 、澳星国际传媒集团董事长姜兆庆等9人为“2016和谐杯高尔夫球邀请赛”挥杆开球,拉开了比赛的序幕。 比赛采用Single Strokes总杆,分别取男女总杆前三名, 最近球洞奖、最远距离奖、最近中线奖,以及一杆进洞大奖。 比赛持续5个半小时,在球员简短的休整期间,组委会已评算出“2016新州和谐杯高尔夫球邀请赛”的各项获奖选手,并在晚宴现场由特邀贵宾揭晓并颁发奖杯。 晚宴由“2016新州和谐杯”筹委会主席、华贸会执行主席李桂平博士致欢迎词,他指出,澳大利亚是世界上最具多元文化特色的国家,新州是多元文化融合和谐的成功典范。我们的责任是共同努力,构建理解与和谐。 而高尔夫这个无文化界限的运动让来自各种不同文化背景的朋友聚到一起。主办方正是希望通过这个一年一度的球赛搭建一个平台,促进多元文化社会更加繁荣和谐。本次活动也筹款支持新州乡村消防队,希望我们大家一起支持他们保护新州美丽森林资源的事业。 和统会常务副会长洪永裕先生代表和统会会长黄向墨教授致辞。洪会长指出:“今年,和统会很荣幸,有此机会与华贸会共同主办的“和谐杯”,共同推广和发扬新州多元文化和社会和谐,并为新州的公共慈善事业略尽绵力。”同时,他提到,此次比赛因南半球秋色宜人的四月天、比赛选在了近期由澳大利亚的华人精英收购的上佳球场Terrey Hills Golf and Country Club,以及澳大利亚总理和联邦议员、新南威尔士州长及各位议员的大力支持,占尽了“天时、地利、人和”,获得了现场的阵阵掌声。 新州州长为和谐杯发来了贺词,并委派新州贸易、重大活动、旅游助理部长Jonathan O’Dea议员参与和谐杯。州长祝贺华贸会与和统会主办的2106和谐杯,并感谢这两大社团为新州与中国的良好关系所付出的努力。 新州多元文化部长John Ajaka 指派新州道路、工业、资源、能源助理部长John Sidoti议员参加比赛并为晚宴致辞。 新州山林大火消防队委员长Shane Fitzsimmon也出席了颁奖晚宴,在120位受邀嘉宾的见证下,现场接受了由华贸会执行主席李桂平博士与和统会常务副会长洪永裕先生捐赠的价值10000澳元的支票,并发表了真挚的受捐感言。 和谐杯发起人之一、新州创新与优化规制部长Victor Dominello,新州反腐败独立委员会主席Damien Tudehope议员,新州助理财长Matt Kean议员, 新州高尔夫球协会政府关系总监Bernard Bratusa,澳星国际传媒集团董事长姜兆庆等嘉宾,分别为本次“和谐杯”揭晓了各个奖项,并为获奖选手颁奖。新州上议员王国忠,前新州上议员、澳洲中华经贸文化交流促进会荣誉顾问何沈慧霞博士,新州教育厅孔子学院院长史双元教授等均出席了晚宴。…

Details

华贸会资助西悉尼大学跨文化研究

2016年2月18日下午,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)在会所向西悉尼大学捐赠了奖学金。西悉尼大学校友及外协发展办公室负责人Deborah Carr女士、Serhat Abdurazak先生和西悉尼大学商学院教师Stella Wang及学生代表参加了捐赠仪式。
华贸会陈星惠常务副主席主持了仪式并代表华贸会捐赠了奖学金。
DSC_9464 - Copy

DSC_9469
陈星惠常务副主席首先向大家介绍了华贸会,重点介绍了华贸会成立以来在文化传播和青少年培养方面的贡献。他表示,为年轻一代创造条件,更加深入的推进澳大利亚与中国的文化交流一直是华贸会关注的工作重点。
西悉尼大学校友及外协发展办公室负责人Deborah Carr女士在致辞中对华贸会的资助表示感谢。她说,多元文化的教学科研是西悉尼大学的重点发展领域,华贸会的资助将为学生提供前往中国获得跨文化体验的机会。
西悉尼大学的学生代表也讲述了他们到中国福建进行文化交流的亲身体验及对中国文化的兴趣和喜爱。
出席仪式的还有华贸会常务副主席林我宏,副秘书长陈理丽等。

华贸会向麦考瑞大学捐赠奖学金

2015年10月7日,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)主席薛水和、执行主席李桂平、名誉顾问何沈慧霞、副主席薛超雄代表华贸会前往麦考瑞大学向该校捐赠了三万澳元奖学金。

Details

中国单车铁人抵达悉尼 澳洲中华经贸文化交流促进会热情接待

2014年8月14日,骑自行车环球旅行的中国车手赖立坤先生和张慧女士抵达悉尼。当晚,澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会)李桂平执行主席、周光明荣誉顾问、林锦姗名誉顾问、林我宏常务副主席、陈星惠常务副主席、张智森常务副主席等在华贸会会所热情接待了两位车手,并捐助鼓励他们的公益行动。

Details