广东省商务厅马桦副厅长一行访问华贸会

2017年3月27日,澳洲中华经贸文化交流促进会王福官荣誉主席及其夫人翁雅云女士、薛水华荣誉主席、吴飞鹏荣誉主席、周光明荣誉顾问、 新州上议院副议长华贸会名誉顾问王国忠先生等成员在华贸会会所热烈欢迎广东省商务厅马桦副厅长一行访澳,并为其举办座谈会。代表团包括广东省商务厅马桦副厅长、广东贸易促进处李勇毅处长、广东贸易促进处陈昕主任科员、广东省委办公厅综合调研一处王强科员、佛山市商务局黄铁科长、佛山市商务局李敏副科长、广东省商业联合会郭玉琨执行会长、广东省商业联合会付娟副秘书长,广东企业家杨霞女士。华贸会常务副主席林我宏、曾毅、张智森以及澳大利亚福清同乡联谊会理事长陈励强也出席了座谈会。座谈会由华贸会常务副主席兼秘书长林我宏先生主持。

078A6446

座谈会上首先观看了华贸会的宣传片。华贸会荣誉主席王福官先生代表华贸会对代表团的莅临表示热烈欢迎。王主席向代表团介绍了华贸会的会务概况及宗旨,并介绍了华贸会的创立和发展以及澳大利亚的投资环境。他表示,华贸会举办了很多受到中澳两国政府支持和认同的推动中澳文化交流及贸易往来的项目和活动。近年来中澳贸易发展迅速,今后两国合作的前景更为广阔,广东省商业联合会要进一步加强同澳洲的互动,顺应中澳贸易发展的趋势,推动中澳两国的经贸合作。

078A6541

新州上议院副议长王国忠先生在致辞中鼓励新州和广东省进行沟通,寻求合作,在相互学习中共谋发展,推动未来澳中交流。

078A6380

华贸会荣誉顾问周光明博士与在座的嘉宾分享了自己的理念。他表示华贸会在华人社团中享有举足轻重的地位。他强调要注重联合其他社团,共同推动中澳两国的经贸交流和发展更上一层楼。

078A6408

广东省商务厅马桦副厅长在致辞中多次感谢华贸会的盛情款待,他表示,广东省与澳洲在中澳自贸协议的框架下,将会有更频繁的合作机会。广东省作为全国经贸第一大省,其对外投资在全国也排位第一。广东省今后要加强与澳洲的联系,为共同的利益做出贡献,努力搭建中澳间的经贸交流平台,共创辉煌未来。

078A6417

华贸会荣誉主席吴飞鹏先生在座谈会最后诚挚邀请广东省商务厅马桦副厅长及其代表团其他成员出席由他承办的华贸会在广州举办的第二届第四次主席团会议暨第三届主席就职典礼,马副厅长一行表示届时会积极出席。

座谈会后,华贸会赠送给代表团一行纪念品并合影留念。

078A6439

国务院侨办副主任谭天星代表团一行参访华贸会

2月8日, 国务院侨办副主任谭天星、中国海外交流协会人力资源部副部长邵蜀望、中国新闻社社长章新新、国务院侨办国外司副司长陈泽涛等代表团一行首站在中国驻悉尼总领馆侨务领事孙彦涛的陪同下来到澳洲中华经贸文化交流促进会悉尼办公室参观,并进行座谈。

华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、主席薛水和、荣誉主席薛水华、名誉主席施祖能、荣誉顾问周光明博士OAM、 名誉顾问李冰、 澳华文联主席余俊武及部分华贸会代表也出席了座谈。

DSC_3807 4

首先华贸会主席薛水和代表华贸会对代表团的莅临表示热烈欢迎,并介绍了华贸会的会务宗旨、主要工作及组织架构。他表示,华贸会自成立以来,一直致力于与澳洲侨社各界人士及相关团体一道,积极构建和谐侨社,共同探索经贸文化交流合作途径,为增进澳中的了解和情谊,促进促进澳中长远友好与合作而努力。

国务院侨办副主任谭天星在座谈中表示,华贸会在构建和谐侨社、弘扬中华文化、促进中澳友好、支持祖国的建设和发展等方面,作出了大量有益工作。由华贸会主办的新年灯会得到了悉尼侨界的广泛认同。国务院侨办对华贸会这几年来所做出的中澳经贸与文化交流,积极推动建设和谐侨社给予了高度赞扬。本月12日,国务院侨办“文化中国·四海同春” 春节慰侨访演也将在悉尼上演,借此机会给悉尼侨界送上最美好的新春祝福。

中国驻悉尼总领馆侨务领事孙彦涛代表驻悉尼总领馆向谭主任一行访问悉尼表示热烈欢迎,并对华贸会长期以来,为推动中澳两国文化经贸领域的交流合作所作出的贡献,表示肯定和感谢。

最后,代表团与华贸会代表互赠纪念品并合影留念。

DSC_3814 4

悉尼市议员Craig Chung拜访华贸会

11月30日下午,悉尼市议员Craig Chung拜访了华贸会。华贸会执行主席李桂平OAM、常务副主席林我宏、副主席吴翔辉热情接待并与其座谈。

DSC_0504 嘉宾合影

执行主席李桂平OAM向Craig议员介绍了华贸会,并观看了华贸会的介绍视频。Craig议员对华贸会为澳洲所做的贡献给予了高度评价。随后双方对澳中教育文化交流和中国游客对澳洲旅游业的影响,以及悉尼唐人街的改造规划进行了深入探讨。

DSC_0478

执行主席李桂平博士发言

DSC_0486

悉尼市议员Craig Chung发言

华贸会对Craig Chung议员的造访表示感谢,并希望日后能与Craig议员多沟通交流,共同为澳中关系发展和悉尼华人社区建设尽其所能多做贡献。

DSC_0526

嘉宾参观华贸会

福建省福州市委副书记林晓英一行走访华贸会

11月5日,澳洲中华经贸文化交流促进会荣誉主席薛叶光先生,名誉顾问林锦姗女士,名誉顾问洪永裕先生,常务副主席林我宏先生和副秘书长陈理丽女士代表华贸会热情接待了福州市委副书记林晓英代表团的到访,并为其举办座谈会。中国驻悉尼总领事馆童学军副总领事,孙彦涛侨务领事,还有澳洲福州同乡会陈余凎会长、澳洲福清同乡会王庭坤执行会长、澳洲福建总商会陈祖粤执行常务副会长等闽籍侨界代表也出席了座谈。

1

嘉宾合影

座谈会观看了华贸会的宣传片。华贸会荣誉主席薛叶光先生代表华贸会对代表团的莅临表示热烈欢迎。他表示,福州与悉尼在中澳自贸协议的框架下,将会有更多的合作机会。华贸会将孜孜不倦地为搭建中澳间的经贸文化交流平台而努力。

4

华贸会荣誉主席薛叶光先生致辞

福州市委副书记林晓英表示,华贸会作为福州市在澳大利亚的联络处,近年来为澳大利亚以及联络福州籍乡亲及促进福州与澳大利亚间的各领域交流作出了巨大贡献,工作成果喜人。希望能通过这次访问为中澳两国的投资者提供准确权威的政策信息,并吸引更多海外同胞到福州参观考察投资。

2

福州市委副书记林晓英女士致辞

童学军副总领事代表中国驻悉尼总领事顾小杰对福州代表团的到访表示热烈欢迎。他说,新南威尔士州是澳大利亚经济体量最大的州,每年接待来自中国游客的比例占全澳一半以上。他表示华贸会为促进中澳经贸交流做出了显著贡献,希望中澳间能继续通过诸如此类代表团的友好访问,进一步促进两国各方面的交流与合作。

3

中国驻悉尼总领事馆童学军副总领事致辞

最后,双方达成为闽澳经贸交流架桥助力的共识并互相赠送了会旗和纪念品。

5

双方互赠礼品

6

 

广东石油化工学院代表团拜访华贸会

10月30日上午,广东石油化工学院代表团拜访了华贸会,并与华贸会代表成员座谈。华贸会荣誉主席、澳华达集团董事长吴飞鹏先生,华贸会执行主席李桂平博士,常务副主席林我宏先生,常务副主席曾毅博士,副秘书长陈理丽女士和副主席、吴氏国际集团董事总经理吴翔辉先生代表华贸会热情接待了代表团的到访。来访嘉宾还有吴氏国际集团的代表们。

DSC_0293-s

嘉宾合影

座谈会由华贸会常务副主席林我宏先生主持。华贸会执行主席李桂平博士向代表团的到来表示热烈的欢迎,并向大家介绍了华贸会的发展历史和概况。他表示,华贸会将秉承宗旨促进中澳文化经贸的合作,同时也强调了如何推动教育的发展,以及进一步加强和大学的交流。

DSC_0273-s

执行主席李桂平博士发言

广东石油化工学院党委书记凌靖波先生和华贸会荣誉主席吴飞鹏先生也分别在座谈会上作了发言。凌书记希望把澳洲的优质教学理念和人才引进中国,中外合作创新建立新型学院,培养社会需要的人才。凌书记还表示,希望与华贸会建立联系,加强来往,今后在教育文化等方面做出一些实际的项目,合作共赢。吴飞鹏荣誉主席也强调了教育办学的重要性,并祝广东代表团访澳成功。广东石油化工学院的其他代表及华贸会林我宏常务副主席,常务副主席曾毅博士和陈理丽副秘书长也分别做了发言。

DSC_0279-s

广东石油化工学院党委书记凌靖波先生发言

DSC_0257-s

与会代表自由交流

座谈会期间播放了华贸会宣传片和会歌《未来更辉煌》。最后宾主双方互换会旗和礼物。

DSC_0297-s

双方互赠礼品

华贸会欢迎福建厦门自贸区访澳并举办座谈会

10月27日下午,华贸会执行主席李桂平博士及其他成员在华贸会会所欢迎福建厦门自贸区代表团访澳,并为其举办座谈会。厦门自贸区管委会副主任熊衍良,厦门市委组织部副部长赖祖辉,厦门港口管理局副局长朱建良,厦门海关副关长叶超俊,厦门象屿集团副总裁陈方,厦门自贸区管委会办公室副主任邓光雄,华贸会名誉主席张辰、常务副主席林我宏,福建乡情联谊会胡宇城秘书长、黄小洪副会长等人出席了座谈会。座谈会由华贸会副秘书长陈理丽主持。

DSC_0212

华贸会执行主席李桂平博士首先向代表团一行介绍了华贸会的创立和发展以及澳大利亚投资环境。

DSC_0196

座谈会上,为推动中国福建自由贸易区厦门片区进一步提升人才服务质量,优化人才发展环境,熊衍良副主任针对厦门自贸区做了推介,他向大家介绍了福建自由贸易区的情况,片区的基础优势和自贸区的创新优势,以及人才政策等情况。他表示,此次代表团访问澳洲和新西兰,希望能够更好地了解澳洲和福建自贸区厦门片区之间的交流合作机会,并探讨如何开展更好的服务,为澳洲华人华侨提供更多的商机。

DSC_0201

座谈会后,代表团一行与华贸会、福建乡情联谊会、澳大利亚侨界、商界代表就如何进一步加强澳中各领域的贸易交流与合作进行了深入地交流探讨。

DSC_0214 DSC_8256.4 DSC_0206 DSC_0204 DSC_0186

福建省福清市常委代表团走访华贸会

2016年8月29日,以福建省福清市常委统战部长陈存枫为团长的福清政府代表团,包括福清市人民政府侨务办公室主任陈成龙、福清市归国华侨联合会主席陈德堃,在澳大利亚福清同乡会会长暨华贸会名誉主席施袓能等福清同乡会骨干成员的陪同下走访了华贸会。受到华贸会创会主席兼永远荣誉主席林辉源博士、荣誉主席薛水华先生、执行主席李桂平博士及华贸会常务副主席林我宏、曾毅博士的热情接待!会议由陈理丽副秘书长主持。

DSC_0057

座谈会上,李桂平执行主席首先向代表团介绍了华贸会的会务概况及宗旨。他提到本会在短短五年的发展中,开展了无数以推动中澳文化交流及贸易往来的项目和活动,受到了中澳两国政府的支持和认同。随后,李主席向代表团介绍了当地华人华侨与澳洲主流社会的互动情况及中澳贸易发展的现状和发展趋势。他表示,中澳贸易近年来发展迅猛,今后合作前景更为广阔,希望今后与福清政府在中澳两国的文化交流和贸易促进上多交流多合作。

DSC_0032

在观看完华贸会的宣传片及李桂平执行主席的介绍后,代表团团长统战部陈存枫部长对华贸会在中澳经贸文化交流方面做出的贡献给予了高度赞扬,并肯定了华贸会这五年来的工作使中澳经贸文化交流更进了一步。陈部长认为,国之交在于民相亲,国与国之间的真正理解要靠国民之间的交流和互动。他认为许多华人侨领融入到当地主流社会,传播中华文化,增进相互理解,起到了桥梁的作用,是真正的民族英雄和幕后英雄。他还表示,“一带一路”给福清和平潭国际旅游岛带来了商机,并提议福建籍侨胞应该与福清拉近关系,福清政府作为家乡人将全力支持中澳两国经贸文化的发展。

DSC_0035

华贸会薛水华荣誉主席在发言中向代表团的到来表示了热烈欢迎,并对华贸会的创立和独特的运作模式加以介绍。他介绍说,华贸会主席团自创会时成立了澳华龙基金会,基金会每年的利润用于本会运营开支,主席团成员暨基金会成员不但为华贸会的经济方面做出了重要贡献,尤其像李桂平执行主席、创会主席、现任主席在本会的运作和管理上均付出了相当多的时间和心血。

DSC_0038

接下来华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士与在座的嘉宾分享了自己的创会理念,“与众不同、薪火相传”。他强调要注重培养年轻人,提高年轻人的素质,鼓励他们积极融入到当地主流社会,为两国的文化交流和友好做出自己应尽的贡献。

DSC_0043

最后,代表团与华贸会代表互赠纪念品并合影留念。

DSC_0050 DSC_0047 DSC_0059

新州华人华侨热烈欢迎成竞业大使履新晚会在悉尼举行

8月末的南半球悉尼乍暖还寒,但春的脚步声已是清晰可闻。踏着春的节奏,2016年8月23日,由澳洲中国和平统一促进会和澳洲中华经贸文化交流促进会合办的新州华人华侨热烈欢迎中国驻澳大利亚大使成竞业阁下履新晚会在悉尼华埠举行。中国驻澳大利亚特命全权大使成竞业阁下、中国驻悉尼总领事馆(大使衔)总领事顾小杰阁下、中国驻澳大利亚大使馆参赞兼总领事代双明阁下、驻悉尼总领事馆副总领事童学军阁下、王璨领事、大使馆李坚秘书、澳洲中国和平统一促进会会长黄向墨教授、澳洲中华经贸文化交流促进会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士、澳洲和统会永远荣誉顾问周光明博士伉俪、新州上议员王国忠等各界嘉宾与新州160多个华人社团和机构、华裔议员、华文媒体及台胞代表共300多人济济一堂,开怀畅谈。

IMG_6329

嘉宾合影

澳洲和统会会长黄向墨教授首先致欢迎词。他表示,成大使深谙国际法和国际组织的运作,在处理纷繁复杂的国际问题上,深具战略眼光和外交谋略。在当今恐怖主义阴云蔓延,“和平与发展”两大主题经受考验和世界并不太平的新情势下,成大使的履任对于把握澳中关系的大局,深化两国全面战略伙伴关系意义重大,凸显了中国政府对澳大利亚和澳中关系的重视。黄会长表示,长期以来,占据全澳华人半壁江山的新州华人华侨在立足、融入澳大利亚的同时,始终不忘初心,心怀桑梓,在反对分裂、促进海峡两岸和平统一以及维护国家领土和主权完整等涉及祖籍国的核心利益上,不畏辛劳、敢于挺身。新州华人华侨在欢迎习近平主席2014年成功访澳和推动中澳自贸协定签署生效等重大事件上倾注的满腔热情和无私付出,受到了习主席和中国驻澳使领馆的肯认。目前,中澳关系总体良好,澳大利亚的“北部大开发”和中国“21世纪海上丝绸之路”建设的对接,将为探寻新语境下的两国合作共赢之路掀开一幅前所未有、波澜壮阔的新画卷。相信在成大使的带领下,中澳各领域的务实合作一定会取得更大的成就。

IMG_6327

澳洲和统会会长黄向墨教授致欢迎词

成竞业大使在致辞时首先向在场的各位侨领、侨胞表示衷心的感谢,并通过他们向全体在澳华侨华人致以亲切的问候。成大使指出,长期以来,旅澳侨胞与澳大利亚各族群和睦相处,用中华文化丰富了澳洲多元文化。侨胞们始终致力于增进中澳两国人民之间的相互理解,积极推动两国友好交往,在中澳关系发展进程中发挥着独特的作用。成大使随后简要介绍了中国的经济情况。他表示,当前,中国正着力推进结构性改革,加快实现经济转型升级,使中国经济增长更加高质量、可持续地发展。我们完全有信心、有能力实现预期的发展目标。谈及中澳关系,成大使指出,中澳建交四十四年来,两国关系持续发展,两国全面战略伙伴关系更在稳步推进。自贸协定实施总体顺利,双方在各个领域的合作不断加强,共同利益日益增多。当前的中澳关系机遇与挑战并存,机遇大于挑战。只要双方倍加珍惜当前中澳关系的局面,不断凝聚共识,增加政治互信,妥善处理分歧,全方位拓展共事合作,就能使中澳关系的基础更加牢固,发展前景更加广阔。

IMG_6328

成竞业大使致辞

林辉源博士在致答谢词中首先感谢成大使不顾驱车劳顿,拨冗与新州华人华侨欢聚一堂,共叙乡情,共商澳中关系发展大计。林辉源表示,成大使到任时间不久,积极开展工作,密切与侨团侨胞接触,充分体现了中国政府外交为民的思想,他赞扬成大使丰富的外交阅历和驾驭全局的外交智慧,并坚信在成大使的带领下,澳中关系一定会得到新的发展。林辉源在讲话中还特别赞扬了以周光明、黄向墨为代表的一代代澳洲华人侨领承前启后、继往开来,不断抒写澳华历史新篇章的重要贡献。林辉源表示,黄向墨会长顾大局、有才干、肯奉献,具有关注澳中关系发展的大智慧和培养青年才俊的大视野,为侨社的建设贡献做出了令人钦佩的贡献。作为老一代著名侨领的周光明主席为社团无私奉献数十年,并一贯提倡华人和谐团结的精神,是我们华人的好榜样、好典范。

IMG_6333

华贸会创会主席林辉源博士致答谢词

欢迎晚会由澳洲和统会副会长兼常务副秘书长李卫国主持,他把一首代表新州华人华侨真诚祝福和深情期许的七言绝句送给成大使:成名国际久生斐,竞走和平振国威。业树南瀛功可待,祝君妙手织珠玑。在晚会上,黄向墨教授、周光明博士、林辉源博士代表华人华侨向成大使和顾总领事赠送了三份饱含新州华人华侨真诚祝福的纪念品:由澳洲华裔小学生绘制并由各族裔学生共同签名的反映里约奥运会中澳体育健儿同场竞技的主题绘画长卷《奥运之约 泳池生辉》、中国红纪念品和姜长庚摄影艺术作品。晚会上,新州侨胞表演了歌唱、小提琴、川剧绝活、时装秀等精彩的文艺节目,用歌声抒怀,以才艺传情,祝福两国气象万千的人文交流和蒸蒸日上的双边关系。

IMG_6334

IMG_6332

IMG_6331

欢迎晚会在《最美的风采》的温馨旋律中圆满结束。成大使向各位来宾依依握手话别,并期待早日重逢。“东方风来满眼春”。侨胞们相信,今天的相聚是为了明天更好的出发。采撷春的音符,中澳关系一定会迎来一个更加明媚的明天,谱出更加华美的乐章。

大使衔总领事顾小杰阁下访问华贸会

2016年7月30日,中华人民共和国驻悉尼总领事馆(大使衔)总领事顾小杰阁下到访华贸会。童学军副总领事、王灿、孙彦涛领事陪同出席。受到华贸会薛水和主席及其他主要成员的热烈欢迎。

IMG_6215

会议由副秘书长陈理丽女士主持,在观看完华贸会宣传片之后,薛水和的主席首先代表华贸会全体成员向顾总领事的到访表示热烈的欢迎,并介绍了华贸会的会务宗旨、主要工作及组织架构。

IMG_6218

顾总领事对华贸会的工作和成绩称赞有加,并对华贸会寄予很高的期望。发言中,顾总强调希望各侨团团结起来,在祖籍国和住在国的建设中起到金丝带的作用。也表示总领馆将一如既往的支持侨团的各项工作。

IMG_6217

华贸会荣誉主席薛叶光,名誉主席施祖能、张辰,名誉顾问林锦姗,常务副主席陈星惠、曾毅、冯敦平、林我宏、张智森,副主席林巧雯、吴翔辉也出席了座谈会。

IMG_6216 FullSizeRender